Job 40:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor én is dicsőítlek, hogy megtartott téged a te jobbkezed!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ha olyan vagy, mint Isten, ha karod oly erős, mint az övé, és hangod ugyanúgy mennydörög,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Olyan-e a karod, mint az Istené? Mennydörgő hangon szólsz-e úgy, mint ő?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Van-e olyan a karod, mint Istené, mennydörgő hangon szólsz-e, mint ő?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Hát talán olyan karod van, mint az Istennek; és oly hangon tudsz mennydörögni, mint ő?

Hungarian EFO

Ha olyan vagy, mint Isten, ha karod oly erős, mint az övé, és hangod ugyanúgy mennydörög,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Van-e olyan karod, mint az Istennek? Tudsz-e olyan hangon mennydörögni, mint ő?

Hungarian RUF

Van-e olyan karod, mint az Istennek? Tudsz-e olyan hangon mennydörögni, mint ő?