Job 41:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Egyik szorosan a másikhoz lapul, hogy közéje levegő se megy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

oly tökéletesen, hogy még levegő sem jut közéjük.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A szíve kőkemény, kemény, mint az alsó őrlőkő.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Egyik szorosan a másikhoz lapul, levegő se juthat közéjük.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

egyik a másikhoz oly közel ér, hogy a szél sem mehet be közéjük.

Hungarian EFO

oly tökéletesen, hogy még levegő sem jut közéjük.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Egyik a másikhoz olyan közel van, hogy a szél sem juthat közéjük.

Hungarian RUF

Szíve olyan kemény, mint a kő, kemény, mint az alsó malomkő.