Job 41:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Lehellete meggyujtja a holt szenet, és a szájából láng lövel elő.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Lehelete meggyújtja a szenet, szájából láng lövell.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

szalmaszálnak veszi a buzogányt, neveti a dárda süvítését.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lehelete lángra lobbantja a parazsat, szájából lángot lövell.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Lehelete parazsat gyújt; és láng jön ki a szájából.

Hungarian EFO

Lehelete meggyújtja a szenet, szájából láng lövell.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Lehelete lángra lobbantja a parazsat, szája lángot lövell.

Hungarian RUF

Semmibe se veszi a dorongot, nevet a dárda suhogásán.