Job 41:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Vajjon frigyet köt-é veled, hogy fogadd őt örökös szolgádul?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azt hiszed, megegyezhetsz vele, talán szolgádnak fogadod örökre?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem hallgatom el, hogy milyenek tagjai, beszélek erejéről, alkata szépségéről!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Vajon köt-e veled szövetséget, hogy örökös szolgádul fogadd?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

köt-e veled szerződést; fogadd őt örökös szolgádul?

Hungarian EFO

Azt hiszed, megegyezhetsz vele, talán szolgádnak fogadod örökre?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Köt-e veled szövetséget, hogy fogadd fel állandó szolgádnak?

Hungarian RUF

Nem hallgathatom el, milyenek a tagjai, mekkora az ereje, mily szép az alakja.