Job 41:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tele rakhatod-é nyársakkal a bőrét, avagy szigonynyal a fejét?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Döfhetsz-e a hátába lándzsákat, vagy a fejébe szigonyt?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Teste, mint az öntött pajzs, egymáshoz simuló pikkelyekből van egyberakva;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Teletűzdelheted-e nyársakkal a bőrét vagy szigonnyal a fejét?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Telerakhatod-e bőrét horgokkal; és halszigonyokkal a fejét?

Hungarian EFO

Döfhetsz-e a hátába lándzsákat, vagy a fejébe szigonyt?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Teletűzdelheted-e nyársakkal a bőrét, és halászószigonnyal a fejét?

Hungarian RUF

Büszkén sorakoznak pikkelyei, mintha szoros pecséttel volnának lezárva.