Job 5:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ő megsebez, de be is kötöz, összezúz, de kezei meg is gyógyítanak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert ha ő megsebez, be is köti sebed, ha lesújt rád, meg is gyógyít keze.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő sebet ejt ugyan, de be is kötözi, megver — de keze gyógyít is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ő megsebez, de be is kötöz, összezúz, de keze meg is gyógyít.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert ő az, aki fájdalmat okoz és aki bekötöz; aki sebez, és akinek kezei gyógyítanak.

Hungarian EFO

Mert ha ő megsebez, be is köti sebed, ha lesújt rád, meg is gyógyít keze.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert ő megsebez, de be is kötöz, összezúz, de keze meg is gyógyít.

Hungarian RUF

Mert ő megsebez, de be is kötöz, összezúz, de keze meg is gyógyít.