Job 5:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A pusztulást és drágaságot neveted, és a fenevadaktól sem félsz.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kineveted a pusztítást és az éhínséget, s a vadállatok sem bántanak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

nevethetsz pusztuláson, éhségen, és nem kell félned a föld vadjaitól,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nevetsz a pusztuláson és az éhségen, és a fenevadaktól sem kell félned.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

pusztulásra és éhségre nevethetsz; és a föld vadállataitól nem kell félned;

Hungarian EFO

Kineveted a pusztítást és az éhínséget, s a vadállatok sem bántanak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nevetsz a pusztuláson és éhségen, nem kell félned a föld vadjaitól,

Hungarian RUF

Nevetsz a pusztuláson és az éhínségen, nem kell félned a vadállatoktól,