Job 5:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki nagy, végére mehetetlen dolgokat művel, és csudákat, a miknek száma nincsen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert ő csodákat tesz, melyeknek se szeri se száma.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aki nagyokat visz végbe, s amiket nem lehet kifürkészni, csodákat, amiknek nincsen száma;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

aki nagy és kikutathatatlan dolgokat művel, és csodákat, melyeknek száma sincsen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

aki megfoghatatlan nagy dolgokat tesz, és szám nélkül való csodákat;

Hungarian EFO

Mert ő csodákat tesz, melyeknek se szeri se száma.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

aki hatalmas dolgokat művel, kikutathatatlanul, csodás dolgokat, megszámlálhatatlanul.

Hungarian RUF

aki hatalmas dolgokat művel kikutathatatlanul, csodás dolgokat megszámlálhatatlanul.