Job 6:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nézegetnek utánok Téma vándorai; Sébának utasai bennök reménykednek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Témai kereskedők vizet keresnek ott, de hiába, a sébai vándorok reménykedve kutatják a medret,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Keresik őket Tema karavánjai, bizakodnak bennük Sába vándor menetei,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Néznek utánuk Téma utazói, és Séba vándorai bennük reménykednek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nézegetik Témá karavánjai, Sába utasai bennük reménykednek:

Hungarian EFO

Témai kereskedők vizet keresnek ott, de hiába, a sébai vándorok reménykedve kutatják a medret,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nézelődnek Téma karavánjai, a sébai vándorok bennük reménykednek.

Hungarian RUF

Őket keresik Témá karavánjai, a sábai vándorok bennük reménykednek.