Job 6:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tanítsatok meg és én elnémulok, s a miben tévedek, értessétek meg velem.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tanítsatok engem, és én hallgatok! Mutassátok meg, hol tértem rossz útra!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csak oktassatok, majd én hallgatok; ha netán tévedtem, adjátok tudtomra!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Tanítsatok, és én elnémulok, s értessétek meg velem, amiben tévedek.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Tanítsatok engem, és én hallgatok; magyarázzátok meg nekem, miben tévedtem.
Hungarian EFO
Tanítsatok engem, és én hallgatok! Mutassátok meg, hol tértem rossz útra!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tanítsatok, és elhallgatok, értessétek meg velem, miben tévedtem!
Hungarian RUF
Tanítsatok, és elhallgatok, értessétek meg velem, miben tévedtem!