Job 6:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Most hát tessék néktek rám tekintenetek, és szemetekbe csak nem hazudom?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Most nézzetek a szemembe, kérlek, lássátok meg, hogy igazat mondok!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
De végezzétek csak el, amit kezdtetek, hallgassatok meg és lássátok, hazudok-e?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Most hát, kérlek, nézzetek rám, csak nem hazudok a szemetekbe?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Most tehát tessék, forduljatok hozzám; arcotokba bizonnyal nem hazudom.
Hungarian EFO
Most nézzetek a szemembe, kérlek, lássátok meg, hogy igazat mondok!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Tekintsetek rám végre, szemetekbe csak nem hazudok!
Hungarian RUF
Tekintsetek rám végre, szemetekbe csak nem hazudok!