Job 7:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tenger vagyok-é én, avagy czethal, hogy őrt állítasz ellenem?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tenger vagyok én, vagy tengeri szörny, hogy szüntelen szemmel tartasz, Istenem?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

óceán vagyok-e vagy szörnyeteg, hogy börtönbe vetsz engem?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tenger vagyok-e én, vagy egy tengeri szörny, hogy őrt állítasz ellenem?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hát tenger vagyok én, vagy tengerszörny, hogy őrséget állítasz ellenem?

Hungarian EFO

Tenger vagyok én, vagy tengeri szörny, hogy szüntelen szemmel tartasz, Istenem?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tenger vagyok-e vagy tengeri szörny, hogy őrséget állítasz ellenem?

Hungarian RUF

Tenger vagyok-e vagy tengeri szörny, hogy őrséget állítasz ellenem?