Job 7:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor álmokkal rettentesz meg engem és látásokkal háborítasz meg engem;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten akkor is álmokkal rémít, látomásokkal rettent engem.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

akkor álmokkal rettegtetsz és rémlátással rémítesz,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

álmokkal rettentesz és látomásokkal háborítasz engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor álmokban rettentesz engem; és látomások által ijegetsz engem.

Hungarian EFO

Isten akkor is álmokkal rémít, látomásokkal rettent engem.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

akkor álmokkal rémítesz, látomásokkal rettentesz engem.

Hungarian RUF

akkor álmokkal rettentesz, látomásokkal rémítesz meg engem.