Job 7:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Meglátogatod őt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod őt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Miért látogatod meg reggelente, miért vizsgálod minden pillanatban?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
minden reggel meglátogatod, és minduntalan próbára teszed?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Minden reggel meglátogatod, és minden szempillantásban próbára teszed.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és minden reggel meglátogatod őt; és pillanatonként próbára teszed őt?
Hungarian EFO
Miért látogatod meg reggelente, miért vizsgálod minden pillanatban?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Minden reggel megvizsgálod, minden pillanatban próbára teszed.
Hungarian RUF
Minden reggel megvizsgálod, minden pillanatban próbára teszed.