Job 8:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felnövekedik-é a káka mocsár nélkül, felnyúlik-é a sás víz nélkül?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Vajon nő-e nád ott, ahol mocsár nincsen? Nőhet-e káka száraz földben?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tenyészik-e káka nedvesség nélkül? Nőhet-e sás víz nélkül?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Felnövekedik-e a káka mocsár nélkül, megnyúlik-e a sás víz nélkül?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felhuzalkodik-e a káka mocsár nélkül; megnő-e a sás víz nélkül?

Hungarian EFO

Vajon nő-e nád ott, ahol mocsár nincsen? Nőhet-e káka száraz földben?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Felnő-e a nád mocsár nélkül? Megnő-e a sás víz nélkül?

Hungarian RUF

Megél-e a nád a mocsáron kívül? Felnőhet-e víz nélkül a sás?