Job 8:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé az Isten nem veti meg az ártatlant, de a gonoszoknak sem ád előmenetelt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, Isten soha nem emeli fel a gonoszt, és soha nem veti el az igazat!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem veti el Isten a jámbor lelkűt, de nem fogja kézen a gonoszokat.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bizony, nem veti meg Isten az ártatlant, és a gonoszoknak nem ad előmenetelt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Íme, Isten nem veti meg a jámbort, és nem fogja kézen a gonosztevőt;

Hungarian EFO

Bizony, Isten soha nem emeli fel a gonoszt, és soha nem veti el az igazat!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem veti meg Isten a feddhetetlent, és nem fogja kézen a gonosztevőket.

Hungarian RUF

Nem veti meg Isten a feddhetetlent, és nem támogatja a gonosztevőket.