Job 8:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert kérdezd meg csak az azelőtti nemzedéket, és készülj csak fel az ő atyáikról való tudakozódásra!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Kérdezd csak meg az öregeket, tanuld meg tőlük, amit őseink tudtak!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kérdezd csak az előbbi nemzedéket, és vizsgáld szorgosan az atyák tudományát,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert kérdezd csak meg az előző nemzedéket, és vedd fontolóra, amit atyáik kutattak föl!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert kérdezd csak meg az előző nemzedéket, és építs atyáik kutatására;
Hungarian EFO
Kérdezd csak meg az öregeket, tanuld meg tőlük, amit őseink tudtak!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kérdezd csak meg az előző nemzedéket, jegyezd meg, amit kikutattak az atyák!
Hungarian RUF
Kérdezd csak meg az előző nemzedéket, jegyezd meg, amit kikutattak az atyák!