Job 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hogyan felelhetnék hát én meg ő néki, és lelhetnék vele szemben szavakat?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hogyan is válaszolhatnék neki én? Hogy tudnék vitázni vele?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mi vagyok tehát én, hogy megfelelhetnék neki, és szavakat találhatnék vele szemben?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hát én hogyan felelhetnék meg neki, hogyan találnék szavakat vele szemben?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hát még én megfelelhetnék-e neki; választhatnék-e részemről hozzá szavakat?
Hungarian EFO
Hogyan is válaszolhatnék neki én? Hogy tudnék vitázni vele?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hát én hogy válaszolhatnék neki, hogy válogathatnám meg szavaimat vele szemben?
Hungarian RUF
Hát én hogy felelhetnék meg neki, hogy találhatnék megfelelő szavakat ellene?