Job 9:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Rossz ember vagyok én! Minek fáraszszam hát magamat hiába?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ha pedig úgyis elítél engem, minek erőlködjem hiába?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ha úgyis bűnösnek kell lennem, miért fáradok hiába?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha rossz ember vagyok, minek fárasszam magam hiába?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Nekem elmarasztaltnak kell lennem; miért fáradjak hiába?
Hungarian EFO
Ha pedig úgyis elítél engem, minek erőlködjem hiába?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha tehát bűnös vagyok, minek fárasszam magam hiába?
Hungarian RUF
Ha tehát bűnös vagyok, minek fárasszam magam hiába?