Job 9:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bölcs szívű és hatalmas erejű: ki szegülhetne ellene, hogy épségben maradjon?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bölcsessége és hatalma végtelen, Ki állhatna ellene sértetlenül?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bölcs szívű ő és hatalmas erejű; ki maradhat bántódás nélkül, ha ellene szegül?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bölcs szívű és hatalmas erejű: ki szegülhetne ellene úgy, hogy épségben maradna?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Bölcs szívű és hatalmas erejű; ki szegült ellene valaha sértetlenül?

Hungarian EFO

Bölcsessége és hatalma végtelen, Ki állhatna ellene sértetlenül?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ki olyan bölcs szívű és hatalmas erejű, hogy ellene szegülve épségben tudna maradni?

Hungarian RUF

Bölcs szívű és hatalmas erejű ő: ki tudna ellene szegülve épségben maradni?