Joel 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Elrémülnek tőle a népek; minden arcz elsáppad.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Elrémülnek láttukra a népek, minden arc elsápad.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
színe előtt gyötrelem fogja el a népeket, minden arc magába gyűjti pírját.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megrémülnek tőle a népek, minden arc elsápad.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Előtte népek reszketnek; minden orca elhalványul.
Hungarian EFO
Elrémülnek láttukra a népek, minden arc elsápad.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Rettegnek tőle a népek, minden arc elsápad.
Hungarian RUF
Rettegnek tőle a népek, minden arc elsápad.