Joel 3:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
De a Júda örökké megmarad; Jeruzsálem is nemzetségről nemzetségre.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Júda földje pedig virulni fog örökké, és Jeruzsálemet lakni fogják nemzedékről nemzedékre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
De Júdát örökké lakni fogják, Jeruzsálemet is nemzedékről nemzedékre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Júdát pedig örökké lakni fogják; és Jeruzsálemet nemzedékről nemzedékre.
Hungarian EFO
Júda földje pedig virulni fog örökké, és Jeruzsálemet lakni fogják nemzedékről nemzedékre.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Júdában azonban örökké lakni fognak, Jeruzsálemben is nemzedékről nemzedékre.