Jonah 1:17 — Compare Translations

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló pedig odaküldött egy hatalmas halat, hogy nyelje el Jónást, aki három nap és három éjjel a hal gyomrában maradt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR pedig egy nagy halat rendelt, hogy lenyelje Jónást. Jónás pedig három nap és három éjjel volt a hal gyomrában.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(2,1) És az Úr rendelt egy nagy halat, hogy nyelje el Jónát; és Jóna a hal hasában volt három nap és három éjjel.

Hungarian EFO

Az Örökkévaló pedig odaküldött egy hatalmas halat, hogy nyelje el Jónást, aki három nap és három éjjel a hal gyomrában maradt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR azonban odarendelt egy nagy halat, és az lenyelte Jónást. Három nap és három éjjel volt Jónás a hal gyomrában.