Joshua 1:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Parancsola azért Józsué a nép előljáróinak, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután Józsué megparancsolta a sereg tisztjeinek:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megparancsolta erre Józsue a nép elöljáróinak: „Járjátok be a tábort, s hagyjátok meg a népnek:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Józsué tehát azt parancsolta a nép elöljáróinak:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Erre parancsot adott Józsué a nép intézőinek, mondván:

Hungarian EFO

Ezután Józsué megparancsolta a sereg tisztjeinek:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Józsué ezt parancsolta a nép elöljáróinak:

Hungarian RUF

Józsué ezt parancsolta a nép elöljáróinak: