Joshua 10:16 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez az öt király pedig elfutott vala, és elrejtőzék Makkedában a barlangban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az emóriak menekülő királyai mind az öten a Makkéda melletti barlangban rejtőztek el,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Maga az öt király azonban elfutott és elrejtőzött Makkeda városának barlangjában.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az öt király pedig elfutott, és elrejtőzött Makkédában, egy barlangban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez az öt király pedig elmenekült; és elrejtőzött a barlangban Makkédában.

Hungarian EFO

Az emóriak menekülő királyai mind az öten a Makkéda melletti barlangban rejtőztek el,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az az öt király pedig elmenekült, és elrejtőzött a makkédai barlangban.

Hungarian RUF

Az az öt király pedig elmenekült, és elrejtőzött a makkédái barlangban.