Joshua 10:38 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Fordula azután Józsué, és vele az egész Izráel Debirnek, és hadakozék az ellen.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután Józsué a seregével visszafordult, Debír ellen vonult, és azt is megostromolta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Innen Debir felé fordult,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Józsué és vele egész Izráel Debír felé fordult, és harcolt ellene.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor visszafordult Józsué és vele egész Izráel Debirbe; és azzal hadakozott.

Hungarian EFO

Ezután Józsué a seregével visszafordult, Debír ellen vonult, és azt is megostromolta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután visszafordult Józsué az egész Izráellel Debír felé, és harcolni kezdett ellene.

Hungarian RUF

Azután visszafordult Józsué egész Izráellel Debír felé, és megtámadta.