Joshua 10:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Monda pedig az Úr Józsuénak: Ne félj tőlök, mert kezedbe adtam őket; senki sem áll meg közülök előtted.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azt mondta ekkor az Úr Józsuénak: „Ne félj tőlük, mert a kezedbe adtam őket: senki sem tud majd közülük ellenállni neked.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR pedig azt mondta Józsuénak: Ne félj tőlük, mert kezedbe adtam őket. Senki sem áll meg közülük előtted.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor azt mondta az Úr Józsuénak: Ne félj tőlük, mert kezedbe adom őket; senki sem állhat meg közülük előtted.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR ezt mondta Józsuénak: Ne félj tőlük, mert a kezedbe adom őket! Senki sem állhat meg közülük előtted.

Hungarian RUF

Az Úr ezt mondta Józsuénak: Ne félj tőlük, mert a kezedbe adom őket! Senki sem állhat meg közülük előtted.