Joshua 10:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És rájok töre Józsué nagy hirtelen, [miután] egész éjszaka ment vala Gilgálból.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Józsue váratlanul rájuk is rontott, miután egész éjszaka menetelt Gilgálból.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És rájuk tört Józsué nagy hirtelen, miután egész éjszaka menetelt Gilgálból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mikor megérkezett hozzájuk Józsué váratlanul (egész éjjel menetelt Gilgálból),

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Józsué hirtelen rájuk tört, miután egész éjszaka menetelt Gilgálból.

Hungarian RUF

Józsué váratlanul rájuk tört, miután egész éjszaka menetelt Gilgálból.