Joshua 12:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És uralkodik vala Hermon hegyén, Szalkhában és az egész Básánban, a Gesurnak és Maakhátnak határáig, és a fél Gileádon, Szíhonnak, Hesbon királyának határáig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a gessúriták és a makátiták határáig és Gileádnak a felén, Szihonnak, Hesbon királyának határáig.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

a Hermón hegyén, Szalkában és az egész Básánban, a gesúriak és maakábeliek határáig és a fél Gileádon, Szíhónnak, Hesbón királyának a határáig uralkodott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és uralkodott a Hermon hegyén és Szalkán és az egész Básánon, a gesúriak és maakátiak határáig; és a fél Gileádon, Szihonnak, Hesbon királyának határáig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a Hermón hegységen és Szalkában uralkodott, meg az egész Básánon, a gesúriak és maakábeliek határáig, meg Gileád területének a felén, Szíhónnak, Hesbón királyának a határáig.

Hungarian RUF

ő uralkodott a Hermón-hegységen és Szalkában meg az egész Básánon, a gesúriak és maakábeliek határáig, meg Gileád területének a felén, Szíhónnak, Hesbón királyának a határáig.