Joshua 13:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És minden városát Szíhonnak, az Emoreusok királyának, a ki uralkodik vala Hesbonban, az Ammon fiainak határáig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ide tartoztak azok a városok, amelyekben korábban a hesbóni Szihón, az emóriak királya uralkodott, egészen az ammoniak országának határáig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és Szihonnak, az amoriták azon királyának, aki Hesbonban uralkodott, valamennyi városát egészen Ammon fiainak határáig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És a Hesbónban uralkodó Szíhónnak, az emóriak királyának minden városát az Ammón fiainak határáig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és Szihonnak, az emori királynak, aki Hesbonban volt király, minden városát Ammon fiainak határáig,

Hungarian EFO

Ide tartoztak azok a városok, amelyekben korábban a hesbóni Szihón, az emóriak királya uralkodott, egészen az ammoniak országának határáig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

meg az emóriak királyának, a Hesbónban uralkodó Szíhónnak összes városát az ammóniak határáig;

Hungarian RUF

meg az emóriak királyának, a Hesbónban uralkodó Szíhónnak összes városát az ammóniak határáig;