Joshua 13:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Gileádot és Gesurnak és Maakátnak határát, az egész Hermon hegyet és az egész Básánt Szalkáig.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ide tartozott Gileád, meg a gesúriak és maakátiak földje, az egész Hermón-hegység, és Básán egész területe egészen Szalkáig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

továbbá Gileádot meg a gessúriták és a makátiták határát, meg az egész Hermon hegyet és az egész Básánt Szálkáig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gileádot és Gesúr és Maakát határát, az egész Hermón-hegyet és az egész Básánt Szalkáig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és a Gileádot és a gesúriak és maakátiak határát, és az egész Hermon hegyét és az egész Básánt Szalkáig,

Hungarian EFO

Ide tartozott Gileád, meg a gesúriak és maakátiak földje, az egész Hermón-hegység, és Básán egész területe egészen Szalkáig.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gileádot, meg a gesúriak és maakátiak területét, az egész Hermón-hegységet és az egész Básánt Szalkáig;

Hungarian RUF

Gileádot meg a gesúriak és a maakátiak területét, az egész Hermón-hegységet és az egész Básánt Szalkáig;