Joshua 13:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Adott vala pedig Mózes [örökséget] a Rúben fiai nemzetségének az ő családjaik szerint.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rúben törzsének is adott Mózes örökséget, nemzetségeik szerint.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Rúben fiai törzsének tehát Mózes adott birtokot nemzetségeikhez mérten.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A Rúben fiai törzsének Mózes ezt az örökséget adta,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hanem adott Mózes Rúben fiai törzsének nemzetségeik szerint.

Hungarian EFO

Rúben törzsének is adott Mózes örökséget, nemzetségeik szerint.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rúben fiai törzsének ezt adta Mózes nemzetségenként.

Hungarian RUF

Rúben fiai törzsének Mózes adott örökséget nemzetségenként.