Joshua 13:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Kirjáthaim, Szibma és Czeret-Sáhár a völgy mellett való hegyen:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Kirjátaim, Szibmá, Ceret-Hassahar (amely a völgyből kiemelkedő dombon épült),

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kirjátaim, Szabáma, Ceret-Saar a völgy mellett fekvő hegyen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Kirjátaim, Szibmá és Ceret-Hassahar a völgyből kiemelkedő hegyen,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Kirjátajim, Szibmá és Ceret Ha-Sáhár a Völgyhegyen;

Hungarian EFO

Kirjátaim, Szibmá, Ceret-Hassahar (amely a völgyből kiemelkedő dombon épült),

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kirjátaim, Szibmá és Ceret-Hassahar a völgyből kiemelkedő hegyen,

Hungarian RUF

Kirjátajim, Szibmá és Ceret-Hassahar a völgyből kiemelkedő hegyen,