Joshua 13:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A jövendőmondó Bálámot is, Beórnak fiát, megölék Izráel fiai fegyverrel, azokkal együtt, a kiket levágtak vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ugyanakkor ölték meg harc közben az izráeli harcosok a jövendőmondó Bálámot, Beór fiát is.)

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bálámot, Beor fiát, a jóst is megölték Izrael fiai karddal, a többi megöltekkel együtt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A jövendőmondó Bálámot, Beór fiát is megölték Izráel fiai fegyverrel a többi megölttel együtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Beór fiát, a jövendőmondó Bálámot is megölték Izráel fiai karddal, azokhoz, akiket leszúrtak);

Hungarian EFO

Ugyanakkor ölték meg harc közben az izráeli harcosok a jövendőmondó Bálámot, Beór fiát is.)

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bálámot, Beór fiát, a jóst is fegyverrel ölték meg Izráel fiai a többi lemészároltakkal együtt.

Hungarian RUF

Bálámot, Beór fiát, a jóst is fegyverrel ölték meg Izráel fiai azokkal együtt, akiket lemészároltak.