Joshua 13:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn az ő határuk Jaázer és Gileádnak minden városa és az Ammon fiai földjének fele Aróerig, a mely Rabba felett van.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az ő területükhöz tartozott Jazér és Gileád összes városa, azután az ammoniak területének fele, Aróér városáig, amely Rabba közelében van.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

területe: Jázer, tovább Gileád valamennyi városa, meg Ammon fiai földjének a fele addig az Ároerig, amely Rábbával szemben van

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ő területük ez lett: Jazér és Gileád összes városa és az Ammón fiai földjének a fele Aróérig, amely Rabbá fölött van.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az ő határuk lett Jaazér, és a Gileád minden városa, és Ammon fiainak fele országa, Aroérig, mely Rabbától keletre van.

Hungarian EFO

Az ő területükhöz tartozott Jazér és Gileád összes városa, azután az ammoniak területének fele, Aróér városáig, amely Rabba közelében van.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez a terület jutott nekik: Jazér és Gileád összes városa és az ammóniak országának fele Aróérig, amely Rabbával szemben van,

Hungarian RUF

Övék lett a következő terület: Jazér és Gileád összes városa és az ammóniak országának fele Aróérig, Rabbától keletre,