Joshua 13:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Délről a Kananeusnak egész földe és Meára, a mely a Sídonbelieké, Afékáig, az Emoreusok határáig.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s amelytől délre a hivviták vannak; továbbá Kánaán egész földje, meg a szidoniak Meárája egészen Afekáig és az amoriták határáig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Délről a kánaániak egész földje és Meárá, amely a szidóniaké, Afékig, az emóriak határáig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

délen. A kanaániak egész országa, a cidoniakhoz tartozó Meárá is egész Afékáig; az emoriak határáig,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

délen a kánaániak egész földje és a szidóni Meárá egészen Afékig, az emóriak határáig.

Hungarian RUF

délen a kánaániak egész földje és a szidóni Meárá egészen Afékig, az emóriak határáig.