Joshua 14:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megáldá őt Józsué, és odaadá Hebront Kálebnek, a Jefunné fiának örökségül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor Józsué teljesítette Káleb kérését, neki adta azt a területet, amelyet kért: Hebron környékét, és megáldotta őt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megáldotta erre őt Józsue és neki adta Hebront birtokul,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És megáldotta őt Józsué, és odaadta Hebrónt Kálébnak, Jefunne fiának örökségül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor megáldotta őt Józsué; és odaadta Hebront Kálebnek, Jefunne fiának örökségül.

Hungarian EFO

Akkor Józsué teljesítette Káleb kérését, neki adta azt a területet, amelyet kért: Hebron környékét, és megáldotta őt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Józsué megáldotta őt, és örökségül adta Hebrónt Kálébnak, Jefunne fiának.

Hungarian RUF

Józsué megáldotta őt, és örökségül adta Hebrónt Kálébnak, Jefunne fiának.