Joshua 15:54 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
Humta, Kirjáth-Arba, azaz Hebron és Czihor. Kilencz város és ezeknek falui.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Humtá, Kirját-Arba (vagyis Hebron) és Cíór. Összesen 9 város, a hozzájuk tartozó falvakkal együtt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Atmáta, Kirját-Arbe, azaz Hebron; továbbá Szíor: kilenc város és falvaik. —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Humtá, Kirjat-Arba, azaz Hebrón és Cíór. Kilenc város a falvaival együtt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
- - -
Hungarian EFO
Humtá, Kirját-Arba (vagyis Hebron) és Cíór. Összesen 9 város, a hozzájuk tartozó falvakkal együtt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Humtá, Kirjat-Arba, azaz Hebrón és Cíór. Kilenc város falvaival együtt.
Hungarian RUF
Humtá, Kirjat-Arba, azaz Hebrón és Cíór. Kilenc város falvaival együtt.