Joshua 16:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Efraim fiainak határa is az ő családjaik szerint vala, és pedig az ő örökségöknek határa napkelet felé, Atróth-Adártól felső Bethoronig vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Efraim törzsi területének ezek a határai, nemzetségeik szerint: a déli határ Atrót-Addártól kelet felé húzódik felső Bét-Horonig,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Efraim fiainak területe és birtoka, nemzetségeikhez mérten, a következő: kelet felé Atarót-Addár egészen Felső-Béthoronig,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez lett Efraim fiainak a határa is nemzetségenként. Örökségük határa kelet felé, Atrót-Addártól a felső Béthórónig húzódik,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ez Efraim fiainak határa lett nemzetségeik szerint. Az ő örökségük határa lett tehát keleten Atrót-Addár Felső Bét-Horonig;

Hungarian EFO

Efraim törzsi területének ezek a határai, nemzetségeik szerint: a déli határ Atrót-Addártól kelet felé húzódik felső Bét-Horonig,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez lett Efraim fiainak a határa nemzetségenként: Örökségük határa keleten Atrót-Addártól húzódik a felső Bét-Hórónig,

Hungarian RUF

Ez lett Efraim fiainak a határa nemzetségenként: Örökségük határa keleten Atrót-Addártól húzódik Felső Bét-Hórónig,