Joshua 16:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Janoáhtól pedig lemegy Ataróthba és Naaróthba, és éri Jérikhót, és kimegy a Jordánnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután délkeleti irányba húzódik. Érinti Atárótot és Naarát, majd Jerikót, és ott éri el a Jordánt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jánoéból aztán lemegy Atarótba és Naárába, majd elér Jerikóhoz és kimegy a Jordánhoz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jánóahtól pedig lemegy Atárótba és Naarába, érinti Jerikót, és kiér a Jordánhoz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jánoahból aztán lemegy Atárótba és Naarába; és érinti Jerikót és kimegy a Jordánra.

Hungarian EFO

Ezután délkeleti irányba húzódik. Érinti Atárótot és Naarát, majd Jerikót, és ott éri el a Jordánt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jánóahtól lemegy Atárótba és Naarába, érinti Jerikót, és kiér a Jordánhoz.

Hungarian RUF

Jánóahtól lemegy Atárót és Naará felé, érinti Jerikót, és kiér a Jordánhoz.