Joshua 18:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A déli oldala pedig van Kirjáth-Jeárim szélétől kezdve, és megy a határ napnyugot felé, megy a Nefthoa vizének kútfejéhez.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A déli határ innen nyugatra halad, a Mé-Nafótah forráshoz,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A déli határ Kirját-Jearim szélétől a tenger felől indul, majd elmegy egészen a Neftoa víz forrásáig,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A déli oldala pedig Kirjat-Jeárim szélénél kezdődik, és a határ nyugat felé tart, a Neftóah forrásához.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a déli oldal Kirjat-Jeárim szélénél kezdődik, és kimegy a határ [nyugatra, és kimegy] Neftóah vizeinek forrásához.
Hungarian EFO
A déli határ innen nyugatra halad, a Mé-Nafótah forráshoz,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A déli oldal Kirjat-Jeárim szélénél kezdődik. Elkezdődik a határ nyugaton, és elér a Mé-Neftóah-forráshoz.
Hungarian RUF
A déli oldal Kirjat-Jeárím szélénél kezdődik. Elkezdődik a határ nyugaton, és elér a Mé-Neftóah-forráshoz.