Joshua 18:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Benjámin fiai nemzetségének városai pedig az ő családjaik szerint [ezek]: Jérikhó, Béth-Hogla, és Emek-Keczicz;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A következő városok kerültek Benjámin törzsének birtokába, nemzetségeik szerint: Jerikó, Bét-Hoglá, Émek-Kecíc,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Városai pedig ezek voltak: Jerikó, Béthagla, Kászisz völgy,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Benjámin fiai törzsének városai pedig nemzetségeinek megfelelően ezek: Jerikó, Bét-Hoglá és Émek-Kecíc,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A városok pedig Benjámin fiainak törzse számára lettek nemzetségeik szerint: Jerikó, Bét-Hoglá és Émek-Kecíc.
Hungarian EFO
A következő városok kerültek Benjámin törzsének birtokába, nemzetségeik szerint: Jerikó, Bét-Hoglá, Émek-Kecíc,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezek Benjámin fiai törzsének a városai nemzetségeinek megfelelően: Jerikó, Bét-Hoglá és Émek-Kecíc.
Hungarian RUF
Ezek Benjámin fiai törzsének a városai nemzetségeinek megfelelően: Jerikó, Bét-Hoglá és Émek-Kecíc.