Joshua 19:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Száridtól pedig napkelet felé fordul Kiszloth-Tábor határára, és tova megy Daberáthnak, és felmegy Jafiának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A másik oldalon a határ Száridtól keletre, Kiszlót-Tábor széle felé halad, majd Dobrat és Jáfía érintésével

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Száredtől kelet felé viszont Keszelet-Mahanaim vidékéhez megy, majd kimegy Dáberethez, aztán felmegy Jáfiénak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szárídtól pedig kelet felé fordul Kiszlót-Tábór határához, és továbbmegy Dobratnak, és fölmegy Jáfíáig.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Majd visszatér Száridtól keletre, naptámadat felé Kiszlót-Tábor határára; aztán kimegy Daberátnak és felmegy Jafiába.

Hungarian EFO

A másik oldalon a határ Száridtól keletre, Kiszlót-Tábor széle felé halad, majd Dobrat és Jáfía érintésével

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Keleten Szárídtól keletre fordul Kiszlót-Tábór határán, azután Dobratnak megy, és fölmegy Jáfíáig.

Hungarian RUF

Szárídnál keletre, napkelet felé fordul Kiszlót-Tábór határán, azután elér Dáberatig, majd fölmegy Jáfíáig.