Joshua 19:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ennél kerül a határ északról Hannathonnak; a széle pedig a Jiftah-Él völgye.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Neá mellett a határ északra fordul és Hannátón városát érinti, majd a Jiftah-Él völgyben halad tovább.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aztán észak felé megkerüli Hanátont, s a Jefteél völgyénél végződik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezt megkerüli a határ Hannátóntól északra, és a Jiftah-Él völgyében végződik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És azt megkerüli a határ Hannátontól északra; és Jiftah-Él völgyéig tart.

Hungarian EFO

Neá mellett a határ északra fordul és Hannátón városát érinti, majd a Jiftah-Él völgyben halad tovább.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezt megkerüli a határ Hannátóntól északra, és Jiftah-Él völgyében végződik.

Hungarian RUF

Ezt megkerüli a határ Hannátóntól északra, és a Jiftah-Él-völgyben végződik.