Joshua 19:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ez az Izsakhár fiai nemzetségének öröksége, az ő családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ez lett tehát Issakár törzsi területe, nemzetségeik szerint.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ez Isszakár fiainak, nemzetségeikhez mért birtoka, ezek a városok és falvaik.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez Issakár fiai törzsének öröksége nemzetségenként; ezek a városok a falvaikkal együtt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ez Izsakhár fiai törzsének öröksége nemzetségeik szerint; a városok és faluik.
Hungarian EFO
Ez lett tehát Issakár törzsi területe, nemzetségeik szerint.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ez Issakár fiai törzsének az öröksége nemzetségenként: ezek a városok falvaikkal együtt.
Hungarian RUF
Ez Issakár fiai törzsének az öröksége nemzetségeiknek megfelelően: ezek a városok falvaikkal együtt.