Joshua 2:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Pedig ő felhágatta őket a házhéjára, és elbujtatta őket a száras len közé, a mely néki a házhéjára volt kirakva.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Valójában Ráháb elbújtatta őket a háza lapos tetején száradó lenkévék közé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ő pedig felvitte az embereket háza tetejére, s letakarta az ott levő lenszárral.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Pedig fölküldte őket a tetőre, és elbújtatta őket a száras len közé, amely ki volt rakva a háztetőn.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ő meg felvitte őket a háztetőre és elrejtette őket a száras lenbe, mely nála rendbe volt rakva a háztetőn.

Hungarian EFO

Valójában Ráháb elbújtatta őket a háza lapos tetején száradó lenkévék közé.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Pedig fölvitte őket a háztetőre, és elbújtatta a lenkóró közé, ami ki volt rakva a háztetőn.

Hungarian RUF

Pedig fölvitte őket a háztetőre, és elbújtatta a lenkóró közé, ami ki volt rakva a háztetőn.