Joshua 20:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szólj az Izráel fiainak, mondván: Válaszszatok magatoknak menekülésre való városokat, a melyekről szóltam néktek Mózes által,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Mondd meg Izráelnek, hogy most jelöljék ki azokat a menedékvárosokat, amelyekről Mózes által szóltam!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jelöljétek ki a menedékvárosokat, amelyekről nektek Mózes által szóltam,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mondd meg Izráel fiainak: Jelöljetek ki menedékvárosokat, amelyekről beszéltem nektek Mózes által,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szólj Izráel fiainak, mondván: Jelöljétek ki magatoknak a menedékvárosokat, melyekről szóltam nektek Mózes által,

Hungarian EFO

„Mondd meg Izráelnek, hogy most jelöljék ki azokat a menedékvárosokat, amelyekről Mózes által szóltam!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mondd ezt Izráel fiainak: Jelöljétek ki a menedékvárosokat, amelyekről Mózes által beszéltem nektek;

Hungarian RUF

Mondd meg Izráel fiainak: Jelöljétek ki a menedékvárosokat, amelyekről Mózes által beszéltem nektek;