Joshua 21:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn, hogy esék a sors először a Lévi fiai közül való Kehátnak családjaiból az Áron fiaira.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a Kaát nemzetségeiből való levita származásúak közül Áron fiainak (ezekre esett ugyanis először a sors):

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

a sorsvetés először a Lévi fiai közül való Kehát családjaiból Áron fiaira esett;

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ez Áronnak a Lévi fiaihoz tartozó kehátiak nemzetségeiből való fiaié lett; mert rájuk esett a sors először.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A Lévi fiai közül, a Kehát nemzetségéből származó Áron fiainak, mert rájuk esett először a sors,

Hungarian RUF

Lévi fiai közül a Kehát nemzetségéből származó Áron fiaira esett először a sorsolás.