Joshua 21:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az Áron pap fiainak pedig adák a gyilkosok menekülésének városát, Hebront és annak legelőjét, Libnát és annak legelőjét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hebron egyúttal menedékvárosnak is ki volt jelölve. Ez a város tehát Áron családjának, a papoknak a birtoka lett. Ezen kívül még megkapták Libna,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áron pap fiainak adta tehát Hebront, a menedékvárost, s a körülötte levő legelőket, továbbá Libnát, a körülötte levő legelőkkel együtt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áron pap fiainak adták a gyilkosok menedékvárosát, Hebrónt legelőjével és Libnát legelőjével,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áron pap fiainak tehát a várost adták, a gyilkosok menhelyét, Hebront és a hozzá való legelőket; továbbá Libnát és legelőit,

Hungarian EFO

Hebron egyúttal menedékvárosnak is ki volt jelölve. Ez a város tehát Áron családjának, a papoknak a birtoka lett. Ezen kívül még megkapták Libna,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áron pap fiainak adták a gyilkosok menedékvárosát, Hebrónt legelőjével együtt, Libnát legelőjével együtt,

Hungarian RUF

Áron pap fiainak adták a gyilkosok menedékvárosát, Hebrónt legelőivel együtt, Libnát legelőivel együtt,