Joshua 21:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A Kehát fiai családjainak pedig, [s] a Kehát fiai közül való többi Lévitáknak városai, az ő sorsuk szerint, az Efraim nemzetségéből valának.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Kehát nemzetség többi családjának a következő városok jutottak, a hozzájuk tartozó legelőkkel együtt:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A Kaát fiainak nemzetségeiből való többi levita származásúaknak pedig a következő birtokot adták:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A Kehát fiainak a nemzetségeihez tartozó lévitáknak, akik Kehát fiai közül még hátravoltak a sorsvetés szerint, Efraim törzséből adtak városokat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ami pedig Kehát fiainak lévita-nemzetségeit illeti, Kehátnak többi fiai: a sorsvetés által nekik jutott városok Efraim törzsétől ezek:
Hungarian EFO
A Kehát nemzetség többi családjának a következő városok jutottak, a hozzájuk tartozó legelőkkel együtt:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A Kehát fiai nemzetségeihez tartozó léviták közül Kehát többi fiának ezek a városok jutottak sorsolással Efraim törzséből:
Hungarian RUF
A Kehát fiainak nemzetségeihez tartozó léviták közül Kehát többi fiának ezek a városok jutottak sorsolással Efraim törzséből: